La colonie de vacances du Lac de Pessac ? Un endroit paisible... et terriblement ennuyeux ! Heureusement pour Chloé, Tim et Jonathan l'accompagnent. Mais les trois amis qui pensaient passer de banales vacances en forêt se retrouvent bientôt au coeur d'un terrible mystère : dangereux sabotages, incendies criminels et effrayants enlèvements... l'enquête ne fait que commencer !