Printemps 1595. Dans les rues de Rome l'éternelle, alors que les puissances françaises et espagnoles cherchent à s'attirer les faveurs du pape, un moine est assassiné. Ce dernier était en possession de documents très compromettants au sujet du roi Henri IV. Arnaud d'Ossat, ambassadeur français auprès du Saint-Père, décide d'envoyer l'un de ses hommes pour enquêter sur cette tragique affaire. La piste qu'il suit le mène tout droit au duché de Savoie. Et elle semble étrangement rejoindre celle des mercenaires Gunther et Pritz, à présent accompagnés de la belle Louise...