A une vingtaine d'années d'intervalle naissaient, dans la deuxième moitié du XIXème siècle, dans une région de Pologne qui appartient aujourd'hui à l'Ukraine, deux personnages qui ont chacun, à sa manière, marqué la vie musicale polonaise et joué un rôle d'ambassadeur de leur pays auprès du monde. Ce disque se veut être une 'phonographie' de leur activité respective à une période où les premières inquiétudes qu'amenait le XXème siècle ne tardèrent pas à se concrétiser en un conflit mondial. Alors que Paderewski, au faîte de son activité de pianiste et de compositeur, se montre viscéralement attaché à des modèles du siècles précédent, Szymanowski commence son cheminement de compositeur moderne par des pages qui laissent déjà présager sa future évolution vers de nouveaux horizons.