Rencontre
25/01/2019 Lieu : Bibliothèque Ceccano Public concerné : Adulte
Description

Hans Christian Andersen : cet inconnu

Hans Christian Andersen est l’auteur d’une œuvre riche et variée qui ne saurait se résumer à ses contes, 156 au total, qui l’ont rendu célèbre dans le monde entier. Il a écrit des œuvres théâtrales, des récits de voyage, des autobiographies – dont la première a été écrite à l’âge de vingt-huit ans ! – des romans, de la poésie… Lors de cette rencontre, Michel Forget parlera des contes mais aussi de la face cachée de cette œuvre oubliée, dont la connaissance aide grandement à comprendre non seulement l’homme mais ses contes eux-mêmes.

par Michel Forget

Michel Forget, professeur de philosophie, bon connaisseur d'Andersen, s’est attaché à faire connaître ce versant oublié de l’œuvre en traduisant certains textes jusqu’alors inédits en français : romans ou textes fictionnels (Voyage à pied, Peer-la-Chance), récits de voyages (Une visite au Portugal, Une visite chez Charles Dickens, Le Bazar d'un poète). Il a également traduit, aux éditions « Les Belles Lettres » Poèmes, premier recueil de poésie disponible en français de Hans Christian Andersen.